Login
/
/
Le site touristique officiel
de la Ville de Venise
City of Venice

You are here

Régate des Anciennes Républiques Maritimes


Cette compétition est en effet toujours précédée du solennel cortège historique, célèbre pour ses précieux costumes, qui contribue de manière déterminante à créer l’atmosphère et donner le sens de la Régate.


Les quatre villes maritimes sont présentes avec des figurants qui portent les précieux costumes polychromes reproduits des anciens modèles, drapeaux, trompettes et tambours. Chaque groupe a pour mission de rappeler et interpréter des épisodes et des personnages liés à l’histoire maritime de sa propre ville, et donc de notre Pays et de son rôle dans la Méditerranée, mer qui rassemble les adversaires et qui revêt un double sens: Jadis scénario d’âpres batailles, mais également réseau de communications et d’échanges construits sur elle-même par les navigateurs, les marchants, les artistes, les hommes de science des quatre Républiques Maritimes et qui a constitué le plus extraordinaire exemple d'interaction entre peuples et nations différentes.
 

La course
 
La course voit se défier des équipages à rames des quatre villes, chacun étant composé de 8 rameurs et d’un timonier, à bord d’embarcations réalisées en fibre de verre qui se distinguent par leurs couleurs et leurs splendides figures de proue: du cheval ailé d’Amalfi, au dragon de Gènes qui rappelle le protecteur de la ville, Saint-Georges; de l'aigle de Pise, qui symbolise le lien antique entre la République et le Saint Empire Romain, au lion ailé de Venise, qui se réfère au Saint patron de la ville lagunaire, Saint-Marc l’Evangéliste. La figure de proue qui franchit la première la ligne, à la fin du parcours, remporte le trophée tant convoité en or et argent réalisé par l’Ecole d’Orfèvrerie de Florence, représentant un galion à rames soutenu par quatre hippocampes, sous lequel apparaissent les blasons des Quatre Républiques. Le trophée reste dans les mains de la ville gagnante pour un an, pour être ensuite remis en jeu lors de la Régate successive.
 

Programme

Saturday June 6th

5.30pm Gozzi's Regatta and presentation ceremony of the Crews of the Four Maritime Republics Venice in Venice Arsenal

5.30pm Gozzi first regatta

5.45pm Gozzi second regatta

6.00pm  presentation ceremony of the Crews of the Four Maritime Republics Venice in Venice Arsenal

6.30 Regattas for 1st, 2nd, 3rd, 4rd placement

Sunday June 7th

5.00 p.m. Historic pageant: the pageant will open with the four costumed delegations of Pisa, Amalfi, Genoa, Venice. The solemn parade will proceed along Riva degli Schiavoni, St. Mark’s Square, the Piazzetta and St. Mark’s Pier.

6.15 p.m. Start of the Galleons Regatta: The starting line will be in front of St. Elena’s Gardens. The boats will cover a distance of 2 thousand metres through the St. Mark’s Basin. Finishing line at St. Mark’s Pier.

following Crew’s Awarding ceremony at the Regatta Grandstand

 

 


Nous vous conseillons…

  • salone nautico venezia

    SALON NAUTIQUE DE VENISE

    Achetez en ligne le merchandising officiel 

     


    PLUS D'INFORMATION

  • ACTV - Transport Public à Venise

    Transport Public à Venise, vers les îles et sur la terre ferme 


    PLUS D'INFORMATION 

  • PARKING PIAZZALE ROMA

    Parking à "AUTORIMESSA" - Garage Municipal AVM

    PLUS D'INFORMATION

     

  • SCUOLA GRANDE DEI CARMINI

    La Scuola abrite de nombreuses œuvres d'art, dont le plafond avec des peintures de G.Tiepolo

    PLUS D'INFORMATION