FETE DE « LA SENSA »

17 MAI 2015 - FETE DE LA SENSA (Fête de l’Ascension du Christ)

Le «Sposalizio del Mare» (Mariage de Venise avec la Mer) est toujours évocateur 

Chaque année Venise attire des millions de visiteurs venus pour assister à des évènements de renommée internationale. Comme la «Festa della Sensa», qui fait revivre plus que tout autre spectacle l’histoire millénaire de la «Sérenissime», son rapport intime avec la Mer, avec entre autre la pratique de la «Voga alla Veneta» (Bateaux à rames de la Vénétie).

La «Festa della Sensa» (Fête de l'Ascension du Christ) était une fête de la République de Venise qui avait lieu le jour de l'Ascension du Christ (en dialecte vénitien la «Sensa»). Elle commémorait deux évènements importants de la République: le 9 mai de l'an 1000 quand le Doge Pietro II Orseolo secouru les populations de la Dalmatie menacées par les Slaves. Le deuxième évènement est lié à l’an 1177, quand sous le Doge Sebastiano Ziani, le Pape Alexandre III et l'Empereur Frédéric Barberousse stipulèrent à Venise le traité de paix qui mit fin au conflit séculaire entre la Papauté et l’Empire. A l’occasion de cette fête se déroulait le rite du Mariage de Venise avec la Mer. Chaque année en ce jour, le Doge, sur le bateau «Bucintoro», rejoignait S. Elena au niveau de San Pietro di Castello. Là, l’Evêque l’attendait à bord d’un bateau aux flancs dorés pour lui donner sa bénédiction. Pour souligner la domination de Venise sur la Mer, la fête se déroulait sous forme d’un rite propitiatoire: le Doge, après avoir rejoint l’embouchure du port, jetait une bague en or dans les eaux.

La Fête de la Sensa aujourd’hui

Grâce au Comité de la Fête de la Sensa, Venise a depuis 1965 repris à célébrer cet évènement avec le cortège sur les eaux, de Saint Marc jusqu’au Lido, des embarcations traditionnelles à rames; ce cortège est organisé par l'Association des Sociétés des Rameurs à la Vénète, à la tête de laquelle se trouve la «Sérénissime», à savoir le bateau sur lequel prennent place le Maire et les différentes autorités de la ville; c'est de ce bateau qu’aujourd'hui encore est célébré le rite du Mariage avec la Mer, par une cérémonie suggestive de lancement d’une bague symbolique dans les eaux, suivie d’une messe à l'église San Nicolò du Lido.

Le programme s'achève par une compétition de bateaux à rames à la Vénète et par de nombreuses autres manifestations encore.

Par ailleurs, la fête donne également l'occasion de célébrer le «jumelage Adriatique», qui unit Venise à une ville, ou à une zone géographique, qui a eu dans l’histoire un rapport tout particulier avec elle, et ce jumelage les unira en un lien de culture, d’amour pour la mer et pour les activités qui la concernent.

C’est également l'occasion de remettre le Prix «Osella d'Oro della Sensa», qui récompense les organismes, les institutions ou les particuliers qui, grâce à leur activité dans le secteur de la culture, de l'artisanat et du commerce, ont donné du prestige à la ville.

La Fête de la Sensa représente aujourd’hui un moment important de rassemblement, de prise de conscience de l’histoire et des traditions vénitiennes: la fête de la ville et de son rapport avec la mer.
 

PROGRAMME

SATURDAY MAY 16TH

At 5:30pm – Prize “Osella d’oro della Sensa 2014”
Gemellaggio Adriatico (Adriatic Twinning)
Venezia, Arsenale Nord – Torre di Porta Nuova
(ACTV stop “Bacini” – admission at invitation)

SUNDAY MAY 17TH

Sensa water Parade

9.00am – Boats gather in the Basin of San Marco
9.30am – Departure of the water parade towards S. Nicolò di Lido
10.30am – Ceremony of the “Wedding with the Sea” in front of the Church of S. Nicolò di Lido
11.00am – Concert by Coro Serenissima in front of the curch San Nicolò di Lido
11.30am – Holy Mass at the church of S. Nicolò di Lido 

Regattas of the Sensa

5.00pm – women’s twin-oared mascarete regatta
5.45pm – Regatta on 4 oars gondolas
Regattas of the Rowing Season
organized by the Municipality of Venice

Course of the regattas

Basin of San Marco - Riviera St. Nicolò,
where to follow the prize-giving will take place

Others events

FRIDAY MAY 15TH

Giornata commemorativa della Grande Guerra 1915-18
Lido di Venezia, Tempio Votivo e Patronato di S. Maria Elisabetta

SATURDAY MAY 16TH: 5PM-12AM

in Fondamenta della Misericordia e degli Ormesini

info: www.fondamenta.ve.it

SATURDAY MAY 16TH / SUNDAY MAY 17TH

Lido di Venezia, chiesa di San Nicolò
- Mercatino della Sensa: 10AM- 9PM
- ArteSensa Esposizione d’Arte: 10AM-3PM